Ostatní jsou spojeni s našimi bratry, sdílejí s nimi, co se od vás dozvěděli, ale brzy se vrátí.
Другите се сливат с братята ни, но скоро ще се върнат.
Jen si uvědom, že pokud mě zabiješ, tak všichni, co jsou spojeni s Halconem, budou navždy ztraceni.
Само че знай, че ако ме убиеш всички които са част от Халкон ще бъдат загубени завинаги.
Oba jsou spojeni se zavíráním tohohle místa.
И двамата са свързани със затварянето на хотела.
Myslím, že někteří lidé tu jsou spojeni s teroristickými útoky.
Мисля, че тук има хора свързани с атентатите.
Pane, s touto bankou jsou spojeni Třetí Říše, sicilská mafie a Al-káida.
Тази банка е издържала Третия райх, сицилианската мафия, и Ал Кайда.
Takže moje médium mi řeklo, že Booth s Brennanovou jsou spojeni velmi hlubokým poutem.
Моят медиум каза, че Бренан и Бут са свързани по-много дълбок начин.
Věříme, že tito muži napadli vaši ženu a jsou spojeni se stejnou dílnou.
Смятяме, че тези мъже са нападнали съпругата ви А те също са свързани с гаража.
Oba jsou spojeni s povstaleckou skupinou Jaysh El-Mo'mineen.
И двамата са свързани с бунтовническата група Джаиш Ел-Моминиин.
My všichni máme zbraň a oni jsou spojeni.
Всички сме оборудвани, а те са свързани
Jasně, vlci jsou ve smečkách, jen když jsou spojeni krví či láskou.
Да, вълците единствено са на глутница когато те са свързани от кръв или любов.
Ale ve skutečnosti, jsou spojeni s výzkumem chemických zbraní a taky s prodejem nelegálních zbraní.
Но всъщност се занимават с химикали и продажба на оръжия.
A všichni jsou spojeni jako národy.
И всички те са обединени като народи.
Udělal jsem kontrolu všech, kteří s ním jsou spojeni.
Започнах да проверявам всеки, свързан с него.
Věříme, že všichni tři jsou spojeni s tvým přítelem...
Ние вярваме, че тези трима господа са свързани със твоят приятел....
Všechno, co o nich víš a jak jsou spojeni s Fiskem.
Всичко, което знаеш за тях и как те се свързват с Фиск.
Všichni, kdo jsou spojeni s tvým dítětem, jsou tam, takže my tam budeme také.
Единствените, които имат някаква връзка със детето ти са там, така че и ние ще бъдем.
Výbuch je spojen s mladými teroristy, kteří jsou spojeni s bývalou astronautkou doktorkou Woodsovou a s bývalým důstojníkem ze Zvláštní jednotky JD Richterem.
Взривът се свързва с тийнейджърка терорист, която според съобщенията е свързана с бившата астронавтка д-р Моли Удс и бившия специален патрулен офицер Джей Ди Рихтер.
CIA se domnívá, že jsou spojeni s řečmi o bezprostředně hrozícím útoku na americké půdě.
ЦРУ смята, че са свързани с предстояща атака на американска земя.
Věř tomu nebo ne, ale ti chlapi jsou spojeni s řadou přepadení náklaďáků.
Ако щете вярвайте, тези момчета са свързани с поредица кражби на камиони.
Židi a muslimové jsou spojeni víc než jen konfliktem, Watsonová.
Евреи и мюсюлмани да много единодушни в този конфликт, Уотсън.
Všichni dnes zadržení jsou spojeni s tím spiknutím.
Слушай, всеки задържан днес е бил свързан с конспирацията.
Protože oba muži tvého života jsou spojeni s kriminálníky.
Защото и двамата мъже в живота ти са свързани с криминалния свят.
Dobře, koukni, potřebujeme čtyři dobrovolníky, kteří jsou spojeni s Hope krví.
Добре, вижте, нуждаем се от четирима доброволци свързани с кръвта на Хоуп
Eddie brzy zjistí, že modrý muž je tam, aby ho něco učil: Neexistují žádné náhodné činy a všichni jsou spojeni.
Еди скоро открива, че синът е там, за да го научи на нещо: Няма случайни действия и всички са свързани.
Morrie používá rostlinu jako příležitost ukázat, že lidé jsou spojeni s přírodou, a stejně jako se všemi přírodními záležitostmi, lidé a rostliny zemřou.
Мори използва растението като шанс да докаже, че хората са свързани с природата и както с всички неща в природата, хората и растенията умират.
Tato francouzská píseň je pevně zakotvena v našich životech a nyní všichni jsou spojeni s dětmi, evokující nostalgické vzpomínky.
Тази френска песен е твърдо установена в нашия живот и сега всеки е свързан с детството, предизвиквайки носталгични спомени.
Předpojaté posouzení může trpět jako celá skupina lidí, kteří jsou spojeni s charakteristickými i samostatnými jednotlivci.
Застрашената оценка може да пострада като цели групи от хора, обединени от една характеристика, както и отделни индивиди.
Navíc nemoci, se kterými jsou spojeni, nemohou být diagnostikovány okamžitě.
Освен това болестта, с която са свързани, не може да бъде диагностицирана веднага.
Tito jsou spojeni v knize “Hin a Weg” včetně četných tipů od Claudia Schilling.
Те са комбинирани в книгата "Хин и Вег", включително многобройни съвети от Клаудия Шилинг.
Obchoduje s nimi živočišný druh čítající téměř 7 miliard jedinců, kteří jsou spojeni obchodem, dopravou a internetem do ohromně složitého globálního systému.
И те се търгуват от вид от близо седем милиарда души, които са свързани с търговия, пътуване и интернет, в глобална система с изумителна сложност.
1.6450130939484s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разделени на повърхността, но свързани в океана. 